Слово за слово

Давай проверим, сможешь ли ты ответить, почему вещи называются именно так, а не иначе.

1. Туфли без шнурков, с мысками, украшенными полукруговым швом, называются лоферами, потому что…
А) …в них удобно ходить в лофтах — жилых помещениях с кирпичными стенами, высокими потолками
и большими окнами;
Б) …в такой обуви английские моряки часто слонялись без дела в портах, а to loaf с английского как раз переводится как «бездельничать»;
В) …эту обувь придумал американский дизайнер Джон Лофер.

2. А почему трусы получили такое название, знаешь?
А) «Конечно! Японские сумоисты издавна борются
в тряпичных повязках, которые по-японски называются «труси». Отсюда и название»;
Б) «Участники Олимпийских игр в похожем нательном белье состязались в беге трусцой»;
В) «Название произошло от английского слова trousers, которое переводится как «брюки, штаны».

3. Толстовку назвали толстовкой, поскольку…
А) …ее шьют из плотной толстой ткани;
Б) …она визуально делает человека шире;
В) …похожие просторные рубашки любил носить писатель Лев Николаевич Толстой.

4. Название «свитер»…
А) «…произошло от английского to sweat — потеть.
В середине XIX века врачи советовали пациентам, желающим похудеть, заниматься спортом в вязаной одежде с высоким воротником. Человек потел и быстрее сжигал жиры»;
Б) «…от английского sweet — сладость. В начале свитеры были редкостью, и те, кто становился счастливым обладателем такой вещицы, ласково называли ее „моя сладкая кофточка“»;
В) «…всего лишь название. У этого слова нет красивой истории».

5. Бомбер так называется, потому что…
А) …это бомбически красивая куртка;
Б) …его создали для пилотов по заказу военно-воздушных сил США. Сначала куртка называлась flight jacket, затем bomber jacket, а потом просто bomber;
В) …он похож на бомбочку для ванной. Такой же кругленький и аккуратный.

6. Рукав реглан, как известно, выкраивают вместе с плечевой частью изделия и пришивают к горловине. Откуда взялось название?
А) Рукав назвали в честь британского военачальника лорда Фицроя Сомерсета, первого барона Реглана, который потерял руку во время сражения под Ватерлоо. Рана заживала очень медленно, и швы шинели причиняли барону нестерпимую боль. В итоге он обратился к портному, и тот сшил ему особый китель без жесткого шва по линии плеча;
Б) Кроить вещи с таким рукавом очень сложно, нужно соблюдать строгие правила — регламенты. Когда портнихи приступали к раскрою такого изделия, то называли между собой подобный рукав «реглан». Так и повелось;
В) Такой рукав был в моде во время правления испанского короля Реглана IV.

7. Чиносы… Странное название. Откуда оно вообще?
А) Эта модель брюк сначала была очень дорогой. Позволить их себе могли только чиновники;
Б) Чиносы — статусная вещь. Чинные и благородные;
В) Английские военные закупали ткань для своих брюк в Китае. Именно название страны China дало имя легендарным брюкам.

Правильные ответы:

1–Б, 2–В, 3–В, 4–А, 5–Б, 6–А, 7-В

Если ты ответила правильно на 2 или меньше вопросов, значит у тебя в жизни куча других интересов помимо моды. За тебя можно только порадоваться.
Если правильных ответов набралось от 3 до 5, значит, ты эксперт в мире моды и самый настоящий лингвист. Учительница русского языка просто обязана поставить тебе пятерку!
Если ты ответила правильно на 6 или 7 вопросов, значит… тебя не существует! Потому что нельзя быть настолько умной Мы потрясены результатом. Аплодируем стоя.

Текст Марла Сингер

Иллюстрация: Designed by Freepik