Пойми меня, если сможешь
Разбираешься ли ты в модном сленге? Уверена? А давай проверим?! Только, чур, в ответы не подсматривать, иначе будет неинтересно.
1. Что за кулисами Недель мод называют тряпками?
А) «Странный вопрос. Тряпки — это тряпки. Во время показа всякое может случиться: лак для ногтей
прольется, тени упадут, рассыпятся… Вот тут тряпки и пригодятся»;
Б) «Дизайнеры таким образом язвительно называют вещи из коллекций конкурентов»;
В) «Тряпки — это то, что можно на себя надеть».
2. Ты купила пальто. Подруга, увидев его, заявляет, что это полный зашквар. Что она имела в виду?
А) Подруга одобрила мой выбор;
Б) Пальто ей не понравилось;
В) Она в восторге и хочет купить такое же.
3. Сбайтить — это…
А) …разболтать чей-то секрет;
Б) …скопировать стиль, образ;
В) …стереть набойки на каблуках.
4. Кто такой сникерхед?
А) Коллекционер кроссовок;
Б) Любитель шоколадных батончиков;
В) Тот, кто бреется налысо. Брюс Уиллис и Дмитрий Нагиев, например.
5. Что значит палить кондей?
А) «Включить кондиционер на полную мощность»;
Б) «Уметь отличить оригинальную вещь от китайского фейка»;
В) «Внимательно осмотреть вещь перед покупкой».
Ну что, готова узнать правильные ответы?
1-В За кулисами тряпками называют все, что можно на себя надеть, начиная от нижнего белья и заканчивая обувью. Да, обувь на сленге стилистов и моделей — это тоже тряпки.
2-Б Пальто подруге не понравилось. Словом «зашквар» обозначают то, что портит имидж или репутацию. В данном случае подруга хотела сказать, что пальто вышло из моды.
3-Б Сбайтить (от сленгового английского bait — приманка) — скопировать стиль. Слово используется не только в мире моды, но и в среде музыкантов и геймеров.
4-А Сникерхед — человек, коллекционирующий кроссовки. Он может месяц питаться воздухом и водой из-под крана, чтобы накопить на модную пару. А еще он в курсе всех новинок и точно знает, как отличить подделку от оригинала.
5-В Кондей — сокращенный вариант от англ. condition — состояние. Соответственно, палить кондей — внимательно осмотреть вещь перед покупкой, проверить качество швов, застежек и т.д.
Текст Марла Сингер
Иллюстрация: Designed by Freepik