Тест. Телезнайка: насколько тебе понятен тайный язык телевидения?
Режиссеры, операторы, звукорежиссеры, сценаристы… у людей, работающих на телевидении, есть свой особый, тайный язык. Пройди наш шутливый тест и попробуй угадать, что значит тот или другой термин. Даем маячок: тебе может пригодится англо-русский словарь!
- Что такое «стэндап»?
А) Это от английского stand up – «подъем». Этими словами будят зрителей, задремавших в студии на ток-шоу, когда представление уже закончилось и пора расходится по домам;
Б) Это такой прием, когда репортер не просто говорит за кадром, но и сам появляется в кадре. Почему бы не воспользоваться служебным положением и не покрасоваться на экране?
В) Это команда подготовить специальный стенд, на котором девушка, которая передает прогноз погоды, будет показывать, откуда и куда движется циклон.
- Когда слышишь слово «бридж» – что приходит тебе в голову?
А) Непростая ситуация, когда кто-то из приглашенных гостей нарушил дресс-код и заявился в бриджах;
Б) Когда героиня фильма Бриджит Джонс работала на телевидении, то часто попадала в нелепые ситуации, отсюда и пошел термин «бриджить» или просто «бридж» – то есть валять дурака;
В) Во всех эстрадных песнях есть куплеты и припев, но в некоторых в добавок к этому есть еще и бридж, будто бы мостик между ними. Слово bridge так и переводится с английского языка – «мост». В бридже другой текст и другой ритм.
- Что означает словечко «посинхронить»?
А) Поругать девушек из синхронного плаванья, когда они делают какие-то движения несинхронно, чтобы они взялись за ум;
Б) Подловить какую-нибудь важную персону, задать вопрос, заснять все это на камеру, а потом вмонтировать в свой репортаж;
В) Во время съемки программы читать телетекст с двух мониторов одновременно.
- Кажется, «ухо» оно и в Африке ухо. Но вот для телевизионщиков это…
А) …актер, который внимательно слушает, что от него хочет режиссер. Он одно большое ухо;
Б) …член жюри шоу «Голос» на этапе слепых прослушиваний;
В) …такое малюсенькое устройство, которое крепится к уху ведущего во время прямого эфира, чтобы в случае чего режиссер мог незаметно шепнуть ему, что делать.
- «Шоурил». Что бы это значило?
А) Съемочный день может ох как затянуться, и всей съемочной бригаде просто необходимо питание. Шоурил – это что-то вроде шаурмы, но только полезнее и вкуснее;
Б) «Шоурил» – это глагол в прошедшем времени, который означает: «круто зажигал, такое шоу устроил, что закачаешься!» ;
В) Это видео-визитка человека, который как-то связан с телевидением, театром или кино. Минуты за две нужно рассказать о себе и показать, на что ты способен, чтобы именно тебя пригласили на работу.
- Дружишь с географией? А вот что такое «карта эмоций» сможешь ответить?
А) Ты выходишь и говоришь примерно такой текст: «Ура! Мне купили собаку. О, нет, опять двойка! Не хочу делать прививку!» И нужно сказать так проникновенно, чтобы в каждую из этих фраз режиссер поверил;
Б) Это такое упражнение в театральной студии. Разворачиваешь карту мира и говоришь что-то типа: «Антарктида. Бррр. Там холодно. Не поеду! Австралия! Там такие мимимишные кенгуру. Вылетаю!» Ну и так далее;
В) Когда на роль заядлого картежника утвердили актера, который карт в руках не держал, и ему объясняют, какой карте стоит радоваться, а какой огорчаться, чтобы на экране это выглядело правдоподобно.
- «Скажи «рыба»!» – мучают бедных малышей логопеды. А вот что такое «рыба» на языке телеведущих?
А) Это такой своеобразный «скелетик» сценария: еще неизвестно, как будут разворачиваться события, и кто победит, но какие-то идеи и заготовки у ведущего уже есть;
Б) Гость ток-шоу, который от волнения молчит, как будто язык проглотил;
В) Когда кто-нибудь из ведущих не в теме, плохо знает текст сценария и «плавает», ему говорят: «Эх ты, рыба!»
- Что телевизионщики подразумевают под словом «прямиться»?
А) Говорить прямо – то, что думаешь, не боясь никого обидеть;
Б) Вести прямое включение, то есть выходить в эфир с места событий;
В) Изо всех сил держать осанку в самых трудных ситуациях.
- Боишься уколов? А что такое «шприц» в тусовке телевизионщиков?
А) Колкие замечания режиссера;
Б) Специально изготовленное для этого небольшое приспособление, чтобы незаметно кольнуть ведущего, чтобы тот ненароком не пропустил вступление;
В) Останкинская телебашня.
Правильные ответы:
- Б; 2. В; 3. Б; 4. В; 5. В; 6. А; 7. А; 8. Б; 9. В;
А теперь посчитай, на сколько вопросов ты смогла ответить правильно!
От 0 до 3
Телеязык для тебя, как и для многих из нас, загадка. Ничего страшного, зато надеемся, ты отлично развлеклась, проходя этот тест. И теперь знаешь много прикольных слов 
От 4 до 7
Вот не зря ты так любишь смотреть телевизор! Теперь у тебя обширный кругозор. Не все пригодится, но зато будет чем блеснуть на школьной викторине.
От 8 до 9
Ты отлично знаешь телесленг! Или немножко схитрила и поискала в интернете правильные ответы. В любом случае – молодец!
Ирина ГУЛЯЕВА
Иллюстрация: Designed by macrovector / Freepik