Герои ваши, история наша

После просмотра какого-то фильма или чтения увлекшей тебя книги ты продолжаешь грезить о том мире, где живут любимые персонажи, и придумывать, «а что с ними было бы, если бы»… Для таких творческих особ и придумали фанфикшн!

Фанфикшн, а коротко «фанфики» или «фэнфики» (от английских слов fan, «поклонник», и fiction – «художественная литература») – это произведения, созданные фанатами по мотивам любимых книг, комиксов, фильмов, сериалов. Из оригинала авторы берут какие-то сюжетные линии или персонажей и создают на этой основе собственные рассказы.

Вообще, фанфикшн существует на свете уже давно, хотя обрел название и широкую популярность только в прошлом столетии. Он зародился в клубах поклонников известных писателей. К примеру, после смерти романистки Джейн Остин в английских журналах стали появляться истории про героев ее романов, а в начале двадцатого века члены «Литературного общества Шерлока Холмса» начали в больших количествах сочинять детективы о новых приключениях знаменитого сыщика.

Вообще, фанфикшн существует на свете уже давно, хотя обрел название и широкую популярность только в Первым киношным источником фанфикшена считается сериал «Звездный путь» (собственно, поклонники данного фильма в 60-е годы и ввели в моду это понятие). Потом было написано еще немало текстов про всякие «Звездные войны», «Секретные материалы», «Баффи – истребительницу вампиров», «Людей Икс» и так далее. Но настоящий бум начался после выхода первых книг про Гарри Поттера: тысячи разных по уровню и содержанию фанатских рассказов о нем хлынули на просторы интернета.

Что характерно, фикрайтеры – авторы фанфиков – не получают за свое творчество денег и трудятся исключительно из энтузиазма и нежных чувств к любимым книгам и фильмам. Ну, и ради всемирной славы, конечно Фанфики, правда, рассчитаны на довольно-таки узкую аудиторию – читателей, которые изначально знакомы с первоисточником (и точно так же его обожают). Но по-настоящему талантливые произведения – рассказы, повести, романы, стихи и даже пьесы – всегда находят своих поклонников.

Фанфики могут быть разного размера – от эпических повествований на сотню страниц до так называемых «драбблов» (drabble), этаких сценок-зарисовок, и «фиклетов» (ficlet) – совсем коротеньких историй. Фантазию авторов ничто не ограничивает. Можно продолжить биографии героев (допустим, поразмышлять, чем мог бы заняться Человек-паук после того, как поборол всех, ну просто всех суперзлодеев) или придумать, что с персонажами было раньше. А то и вообще переместить их в иную реальность – например, представить, что приключилось бы с учениками Хогвартса, если бы они попали в мир «Голодных игр». Последний вариант называют «кроссовер» (crossover). Это пересечение двух вселенных, созданных разными писателями и сценаристами. Наконец, есть фанфики с сюжетом типа «а на самом деле все было не так».

В них бяка вроде Волан-де-Морта вполне может стать незаслуженно оговоренным талантливым магом, а вампирское семейство Калленов – не таким уж милым и безобидным.

Деление фанфиков на жанры – довольно условное, но все-таки оно существует. Если ты увидишь в пересказе слова «драма» или «приключения», то легко поймешь, о чем речь и хочешь ли ты это читать, однако есть и более специфические термины.
Например, фики с надписью «ангст» предназначены для тех, кто любит всякие переживания и страсти-мордасти (в переводе с немецкого angst значит «тревога», «тоска»). Тут будет много депрессивных мотивов, сильных эмоций и трагических событий. Похожий жанр – hurt/comfort (буквально – «страдание/утешение»). Приготовься к тому, что один из персонажей попадет в какую-то кр-райне неприятную ситуацию, а другой придет ему на помощь.

Не пугайся, не все фанфики мрачные. Есть среди них и юмористические, а самое главное – романтические истории (romance), плюс повествования о дружбе и теплых отношениях между персонажами (fluff). Кто же, как не фикрайтеры, расскажет о том, как складывались отношения у Арагорна и Арвен из «Властелина колец», а также о буднях оборотней из «Сумерек»?

Во всем этом многообразии вполне можно обнаружить настоящие жемчужины – такие, что от них не отказались бы и авторы оригиналов. Но если среди уже написанных фанфиков ты не найдешь ничего, что бы тебе понравилось, не беда. Почему бы не сочинить свой собственный – а может, и не один? Пусть все будет так, как ты захочешь!

Саша Белоусова, наша февральская «Девочка с обложки»: «Про фанфики я узнала от подруги и очень благодарна ей за это. Когда я первый раз столкнулась с ними, меня удивило то, как быстро люди могут писать. Фанфики мне во многом помогли реализовать свои желания на бумаге – ведь фантазии у меня хоть отбавляй. Можно записать то, о чем мечтаешь, сделать все так, как ты хочешь, в общем, полностью создать свой собственный мир. Эх, если бы все было так легко и в жизни...

Вообще я много практиковалась, и у меня фанфиков – море (кстати, это очень помогает, например, в сочинениях). Самый большой из них – в тетради на 45 листов. Как же я его долго писала! И кстати, он до сих пор не закончен, я просто завела его в тупик и не знаю, как оттуда выбраться. В фанфиках есть и хеппи-энды, и печальные финалы. Тут уж кто как любит или чувствует».

Алена Евсюкова, фикрайтер со стажем: «Я в основном пишу фанфики по аниме, так как увлекаюсь этим. Можно сочинять вдвоем, втроем или даже группой людей. Мы называем такой фик «ролевым», или попросту «ролкой». Каждый выбирает своего персонажа и отыгрывает за него. Также создается определенный мир, в котором все происходит. Это хобби очень затягивает, и вскоре уже из любой ситуации легко развернуть целое сочинение. Фанфики можно писать абсолютно на любые темы – как для себя, так и для того, чтобы их прочитал кто-то еще. Во втором случае следует правильно оформлять фанфик. Вот какие графы обычно бывают в его «шапке»:

– Автор (тут ты указываешь свое имя или псевдоним, «ник»);

– Бета или Гамма (твои редакторы). Из вежливости хорошо бы перечислить людей, которые вычитывали и помогали улучшить
твой текст;

– Название;

– Предупреждение, или «варнинг» (от англ. warning) – уведомление о том, что содержание фанфика по какой-либо причине может вызвать неприятие у кого-то из читателей;

– Рейтинг – неформальная система определений, принятая авторами для того, чтобы дать примерное представление о том, чего ожидать читателям и насколько содержание фанфика пригодно для определенных возрастных групп. Обычно используется такая шкала:

G (General) – фанфики для любой аудитории; PG (Parental Guidance) – с родительского разрешения можно читать детям до двенадцати лет; PG-13 – для подростков старше тринадцати лет, но тоже с разрешения родителей; R (Restricted) – фики, в которых присутствуют какие-то сомнительные темы, например, насилие; NC-17 (No Children) – уж точно нельзя читать детям;

– Дисклеймер (англ. disclaimer – отречение, отказ) – пояснение для читателей, что данный фанфик был создан не ради прибыли, и указание, кто является автором оригинального произведения. К примеру, если ты сочинила опус о новых приключениях Гарри Поттера и компании, можно написать что-то вроде «эти герои придуманы Джоан Роулинг»;

– Пейринг (англ. pairing, то есть буквально «создание пары» – эта графа нужна в том случае, если ты повествуешь о любовных отношениях каких-то персонажей);

– Жанр (особая пометка о «настроении» фанфика в целом);

– Описание (краткий пересказ фанфика, аннотация);

– Персонажи (эта графа бывает не всегда – только если ты хочешь указать список всех героев, задействованных в тексте).

Фанфики обычно не публикуют в издательствах, так как это было бы нарушением авторских прав создателей оригинального фильма или книги-первоисточника. Поэтому подавляющее большинство подобных произведений создается просто для забавы и выкладывается в интернете для других фанатов, без цели заработать на этом денег. Но есть и исключения. Например, вполне официально напечатанные продолжения «Властелина колец» Толкиена или «Этюд в изумрудных тонах» Нила Геймана по мотивам произведений Конан Дойла и Лавкрафта – чем не фанфикшн?

Краткий словарик в помощь начинающему сочинителю фанфиков

Альфа – автор фанфика.

Бета или Гамма – редакторы твоего текста (ты можешь, например, попросить друзей прочитать твой фанфик, прежде чем выложишь его в Сеть). Бета поправляет ошибки орфографические, пунктуационные, а Гамма – сюжетные.

Фэндом (фандом) – сообщество фанатов, группа людей, объединенных общим интересом. Еще так называют совокупность текстов, написанных по одному определенному произведению (например, можно сказать «фанфики по фэндому "Наруто"»).

AU (Alternate Universe) – альтернативная вселенная. В фанфике есть значительные расхождения или даже противоречия с миром оригинала. То есть, например, по воле автора все героини сериала «Сплетница» стали вампиршами.

IC (In Character) – буквально «в характере». Часто используется как похвала. Это значит, что персонаж в твоем фанфике ведет себя в соответствии с тем, как он был описан в оригинале.

OOC (Out of Character) – «вне характера». Герой сильно отличается от себя самого в изначальной версии. Ну, к примеру, если добрый волшебник Гэндальф резко переходит на темную сторону силы – это OOC и есть.

OC (Original Character) – оригинальный персонаж, придуманный автором фанфика. Есть варианты OFC (Original Female)

Character – оригинальный женский персонаж) и OMC (Original Male Character – оригинальный мужской персонаж).

POV (англ. Point of View) – точка зрения, повествование от первого лица одного из героев.

Еще одним видом фэнского творчества, напоминающим фанфикшн, является фан-арт – рисунки или коллажи по мотивам любимых произведений (в частности, портреты героев фильма или комикса). Вот, например, автор фанфиков по сериалу «Шерлок», numberthescars из Нью-Йорка (numberthescars.livejournal.com), решила, что знаменитый сыщик чем-то отдаленно напоминает Белоснежку, и создала соответствующую картинку-кроссовер: «Кто на свете всех умнее?»

Фанфикшн благополучно существует уже много столетий. Например, еще до того, как Сервантес дописал второй том «Дон Кихота», ретивый поклонник, некий Алонсо Фернандес де Авельянеда, решил не ждать, пока автор управиться с продолжением, и написал его сам! Появление «фальшивки» заставило Сервантеса ускорить работу и по-быстрому выпустить вторую книгу.

Да, тебе сюда!

Попробуй заглянуть на сайты вроде http://fanfics.info, http://ficbook.net (это наши порталы). А еще есть международные архивы фанфиков – www.fanfiction.net, http://archiveofourown.org. Кроме того, поищи подходящие фэндомы на www.livejournal.com или набери в поисковой системе «фэндом такой-то» или «фанфикшн по такому-то фильму» – наверняка найдешь много всего интересного.

Катерина СКОБЕЛЕВА